Fãs Arrecadam Dinheiro, Mas Pearl Jam Não Fará Show em Nova Iorque

20130504-pearljam-vs-thumb-624x420-1367714416

Fãs que moram no Queens, em Nova Iorque, conseguiram arrecadar mais de 140 mil dólares através da doações (mais ou menos 450 mil reais) para tentar trazer o Pearl Jam, mas infelizmente isso não irá acontecer. O manager da banda, Kelly Curtis, emitiu nota em que afirma admirar os esforços dos fãs, mas que esse tipo de show dificilmente irá acontecer. Abaixo, a mensagem de Kelly Curtis em inglês e também traduzida pela nossa equipe especializada:

“We love the passion and enthusiasm of the fans who have spearheaded Pearl Jam crowdfund efforts. However, with more and more of these crowdfunded show proposals cropping up, we want to be clear before fans invest their hard-earned money into these efforts that they are unlikely to happen. The band’s shows are booked through their management and touring agents. A lot goes into scheduling, routing, producing, and promoting safe and successful shows for our fans. We will continue to rely on our experts in the field to ensure this remains the case for the band’s future tours.”

“Nós admiramos a paixão e entusiasmo dos fãs que encabeçaram essa campanha de arrecadação para trazer o Pearl Jam. No entanto, com várias campanhas desse tipo surgindo por aí, nós queremos ser claros antes que fãs invistam seu dinheiro suado em esforços que dificilmente irão ter algum resultado. Os shows da banda são agendado através dos seus agentes de turnê. É preciso muita coisa, desde agendamentos, itinerário e produção, para garantir um show seguro para nossos fãs. Nos iremos continuar confiando nos nossos experts da área para garantir que esse procedimento continue assim para as futuras turnês da banda”

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s